tianyashangwu@gmail.com

“从这个意义上，机器翻译和人工翻译是相辅相成的关系，不久以后机器可能会代替一些不专业的翻译者，但是专业的翻译者很难被替代。”资料图（图片来源：视觉中国）每经小编（微信号：nbdnews）注意到，就在几天前（9月17日），同样是在上海举办的2018世界人工智能大会上，讯飞听见和腾讯同传，两家语音转文字产品就已展开过一场放在“台面”上的较量。

近十多年宫斗剧“换汤不换药”古装剧一直是电视剧重要的题材类型，但是随着2011年《甄嬛传》的火爆，古装剧开始越走越窄，目前的古装剧主要为宫斗和玄幻两个类型，同质化现象非常严重。记者梳理近年来播出的宫斗剧发现，自2004年TVB大火的《金枝欲孽》开启宫斗剧模式后，近十多年来，古装宫斗剧呈现的大都为后宫女人的争斗沉浮，换汤不换药。有的宫斗剧甚至为了商业利益完全不顾历史真相，迎合观众喜好改变剧情。

最后，这个国资委新闻中心主任毛一翔亲自变身的小玩偶，到了可爱的小女孩手中：这起严肃卖萌事件，让抖音上的网友们纷纷惊喜点赞：“这才是官媒宣传自己的好方法，点个赞”，“这才是官媒的正确打开方式啊，能跟大家乐在一起，说些老百姓能看懂的话。笔芯”。

也就是说上述17个股东完的成业绩，还能再赚一把；完不成，也没损失。也许是想一口气吃成个包子，公司2018年8月除了推出100%收购蔚蓝体育以外，8月1日还同时推出另外一项收购计划：拟通过股份或现金支付的方式收购一家主要生产水陆两栖气垫船的佛山夸克兄弟科技有限公司100%的股权，双方已于7月31日签订了框架协议。

人类对人工智能不必焦虑。未来，一定是人和机器耦合的时代，“跨界”将会带来相互合作的无比繁荣的产业生态。一年后，科大讯飞总裁刘庆峰在接受采访时则说，“人机耦合互动，我认为是未来人工智能最有希望做成的。”同传需要担心被AI抢饭碗吗？还早能做到同传的人，无疑是语言方面的天才。让AI去做同传，则是让人工智能处理自然语言，但人工智能显然不具备“天赋”——简单地说，AI做翻译，靠的是海量的分析数据和帮助AI进行学习的模型及优化算法（比如学习根据场景不同辨别一词多义，或是理解口语的模糊逻辑）。

不过，湖南卫视正在播出的《知否知否应是绿肥红瘦》当下还未受影响，仍正常播出。随后，记者就上述情况分别联系东方卫视、浙江卫视、江苏卫视。有卫视回应记者称：“不方便回答。”不仅仅是宫斗剧，事实上古装剧命途多舛并非第一次。2013年，广电总局出台《卫视综合频道电视剧播出调控管理办法》，其中就对古装剧进行了限定，“卫视综合频道黄金时段每月和年度播出的古装剧总集数，不得超过当月和当年黄金时段所有播出剧目总集数的15%，原则上不得接档、连续排播两部古装剧”。